When working offline you can use Online Forwarding to forward your changes made offline to the file online. This way, my.raceresult.com has access to the latest race data and can show live results. Since only the changes will be forwarded to the Internet, there is only little data to be transferred such that even a 2G connection is sufficient in most cases.
There is a guide on using Online Forwarding here