Pour les langues supplémentaires qui ne disposent pas de traductions complètes, nous offrons la possibilité de mettre à jour les tables de traduction. Ces traductions sont utilisées dans le monde entier et doivent donc être traduites avec précision pour un public mondial et non pour des cas d'utilisation spécifiques. Les traductions seront également disponibles dans une mise à jour hors ligne ultérieure. 

Pour accéder aux tableaux de traduction, connectez-vous d'abord à RACE RESULT 14 en ligne et ouvrez un événement.

Sélectionnez la langue que vous souhaitez traduire, si ce n'est pas déjà fait. Une fois sélectionné, un bouton apparaîtra pour ouvrir les tableaux de traduction. Vous pouvez également choisir la langue dans laquelle les traductions manquantes doivent être affichées si vous préférez traduire à partir d'une autre langue que l'anglais.

Une fois ouverte, la table de traduction affiche le nom du champ interne, la traduction anglaise (ou la langue du champ manquant sélectionné) et la langue dans laquelle la traduction doit être effectuée. En cliquant sur un champ dans la langue à traduire, il est possible de le modifier. Chaque traduction est automatiquement sauvegardée lorsque l'on s'éloigne du champ. 

Le tableau peut également être filtré pour n'afficher que les champs qui n'ont pas encore été traduits.