Data Privacy Declaration
<p>The data privacy declaration is legally relevant and binding. Therefore you will find the original German version below. Please use <a href="https://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=de&tl=en&u=https%3A%2F%2Fwww.raceresult.com%2Fen-hu%2Fcompany%2Fdataprivacy" target="_blank">Google Translation</a> to translate the declaration to your preferred language.<br />
<br />
RACE RESULT AG and RACE RESULT Americas, Inc. data privacy policies comply with CPA, CPRA, VCDPA, and CCPA as required by law.</p>
<p>Wir möchten Sie nachfolgend über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung unserer Internetseiten informieren.</p>
<h2>Verantwortlicher</h2>
<p><strong>Verantwortlicher</strong> für diese Internetseiten ist die <strong>race result AG</strong> (Joseph-von-Fraunhofer-Str. 11, 76327 Pfinztal). Weitere Angaben zu unserem Unternehmen und den vertretungsberechtigten Personen können Sie unserem Impressum entnehmen.</p>
<h2>Welche Daten werden verarbeitet?</h2>
<h3>Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung</h3>
<p>Um Ihnen unsere Internetseite und die damit verbundenen Dienstleistungen anbieten zu können, verarbeiten wir personenbezogene Daten auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:</p>
<ul>
<li><strong>Einwilligung</strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO)</li>
<li>zur <strong>Erfüllung von Verträgen</strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO</li>
<li>auf Basis einer <strong>Interessenabwägung</strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO)</li>
<li>zur Erfüllung einer <strong>rechtlichen Verpflichtung</strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO)</li>
</ul>
<p>Wir werden im Zusammenhang mit der jeweiligen Verarbeitung auf die entsprechenden Begrifflichkeiten Bezug nehmen, so dass Sie einordnen können, auf welcher Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten.</p>
<p>Wenn personenbezogene Daten auf Grundlage einer <strong>Einwilligung</strong> von Ihnen verarbeitet werden, haben Sie das Recht, die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft uns gegenüber zu <strong>widerrufen</strong>.</p>
<p>Wenn wir Daten auf Basis einer <strong>Interessenabwägung</strong> verarbeiten, haben Sie als Betroffene/r das Recht, unter Berücksichtigung der Vorgaben von Art. 21 DSGVO der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu <strong>widersprechen</strong>.</p>
<h3>Zugriffsdaten</h3>
<p>Wenn Sie unsere Internetseiten besuchen, werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Ihnen die Inhalte der Internetseite auf Ihrem Endgerät anzeigen zu können.</p>
<p>Damit die Seiten in Ihrem Browser dargestellt werden können, muss die IP-Adresse des von Ihnen verwendeten Endgeräts verarbeitet werden. Hinzu kommen weitere Information über den Browser Ihres Endgeräts. </p>
<p>Wir sind datenschutzrechtlich verpflichtet, auch die Vertraulichkeit und Integrität der mit unseren IT-Systemen verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten. </p>
<p>Für diesen Zweck und aus diesem Interesse werden auf Basis einer Interessenabwägung nachfolgende Daten protokolliert:</p>
<ul>
<li>IP-Adresse des aufrufenden Rechners (für maximal 7 Tage)</li>
<li>Betriebssystem des aufrufenden Rechners</li>
<li>Browser Version des aufrufenden Rechners</li>
<li>Name der abgerufenen Datei</li>
<li>Datum und Uhrzeit des Abrufs</li>
<li>übertragene Datenmenge</li>
<li>Verweisende URL</li>
</ul>
<p>Die IP-Adresse wird nach spätestens 7 Tagen von allen Systemen, die im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser Internetseiten verwendet werden, gelöscht. Einen Personenbezug können wir aus den verbleibenden Daten dann nicht mehr herstellen.</p>
<p>Die Daten werden ferner auch verwendet, um Fehler auf den Internetseiten ermitteln und beheben zu können.</p>
<h3>Newsletter</h3>
<p>Als registrierter Kunde bekommen Sie unseren Newsletter zugeschickt. Hierzu verarbeiten wir neben den Angaben bei der Erstellung Ihres Kunden-Kontos nur Ihre E-Mail-Adresse. Diese ist allerdings auch zwingend erforderlich, um Ihnen den Newslettter zusenden zu können.<br />
Sie können den Newsletter jederzeit bei uns abbestellen. Alternativ finden Sie einen Link zur Abmeldung in jeder Newsletter-E-Mail.</p>
<h3>Shop und Kundenkonto</h3>
<p>Für den Betrieb unseres Online-Shops und das Bestellen von Waren und/oder Dienstleistungen werden ebenfalls personenbezogene Daten verarbeitet. Dies erfolgt im Hinblick auf die Shop-Funktionen grundsätzlich zur Anbahnung bzw. Erfüllung von Verträgen zum Kauf bzw. den Bezug unserer Waren und Dienstleistungen. Hierbei speichern wir die von Ihnen bei der Registrierung angegebenen Daten sowie Informationen über von Ihnen getätigte Bestellvorgänge.</p>
<h3>Cookies</h3>
<p>Auf unseren Internetseiten kommen Cookies zum Einsatz. Cookies sind kleine Textinformationen, die über ihren Browser in Ihrem Endgerät gespeichert werden. Die Cookies sind erforderlich, um bestimmte Funktionen unserer Internetseiten zu ermöglichen. </p>
<p>Wir nutzen dabei sowohl Session-Cookies, die unmittelbar nach Beendigung des Besuchs der Internetseiten automatisch von Ihrem Browser gelöscht werden.</p>
<p>Im Bereich der Webanalyse setzen wir aber auch sog. persistente Cookies ein, die nicht automatisch nach Beendigung des Besuchs unserer Internetseite gelöscht werden.</p>
<p>Sie haben die Möglichkeit, das Setzen von Cookies durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser zu unterbinden. Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Nutzung unserer Internetseiten dann ggf. nur eingeschränkt möglich ist. Durch Cookies werden keine Programme oder sonstige Applikationen auf Ihrem Rechner installiert oder gestartet.</p>
<p>Der Einsatz von Cookies erfolgt auf Basis einer Interessenabwägung. Unser Interesse ist der bedienungsfreundliche Besuch unserer Internetseiten.</p>
<h3>Forum</h3>
<p>Wir bieten auf unserer Internetseite ein Forum an, in welchem Sie mit anderen Nutzern unserer Seite in Kontakt treten und Nachrichten veröffentlichen können.</p>
<p>Hierbei werden die von Ihnen im Formular angegebenen Daten gespeichert sowie, sofern Sie in Ihrem Benutzeraccount angemeldet sind, Ihre Kundennummer dem Eintrag zugeordnet. Diese Daten werden von uns bis zu einem Widerspruch gespeichert.</p>
<h3 id="dsg-services-payment">Externe Zahlungsdienstleister</h3>
<p>Zur Durchführung von Zahlungen setzen wir die externen Zahlungsdienstleister Paypal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Datenschutzerklärung <a href="https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full">https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full</a>) und Adyen N.V. German Branch Friedrichstraße 63 Eingang Mohrenstraße 17, 10117 Berlin, Datenschutzerklärung <a href="https://www.adyen.com/de_DE/richtlinien-und-haftungsausschluss/privacy-policy">https://www.adyen.com/de_DE/richtlinien-und-haftungsausschluss/privacy-policy</a></p>
<p>Bei Auswahl der Zahlungsart Paypal bzw. Kreditkarte werden Sie im Bestellvorgang auf eine Seite des Dienstleisters weitergeleitet, hierbei übermitteln wir den Rechnungsbetrag sowie eine Kennung, um die Zahlung Ihrer Bestellung zuordnen zu können. An uns wird ausschließlich die Information über eine erfolgreiche Zahlung zurückübermittelt.</p>
<p>Für weitere von den Zahlungsdienstleistern erhobene Daten sind ausschließlich die Dienstleister selbst verantwortlich.</p>
<h3>Webanalyse</h3>
<p>Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung über den Cookie-Banner beim Erstaufruf der Seite kommt das Webanalyse-Tool “Google Analytics” zum Einsatz. Zweck des Einsatzes ist die „bedarfsgerechte Gestaltung“ dieser Internetseite, die auf Basis einer Interessenabwägung durchgeführt wird. Die Webanalyse ermöglicht uns außerdem, Fehler der Internetseite z.B. durch fehlerhafte Links zu erkennen und zu beheben. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Dabei kommen sog. „Client-IDs“ zur Anwendung, die dazu dienen, pseudonyme Nutzungsprofile zu erstellen, die die Nutzung der Internetseiten durch Desktop-Computer und mobile Endgeräte durch einen Nutzer gemeinsam erfassen.</p>
<p>Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Da wir die sog. IP-Anonymisierung auf dieser Website aktiviert und einen entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag mit Google abgeschlossen haben, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.</p>
<p>Ihre Zustimmung zur Nutzung von Google Analytics wird als Cookie im Browser gespeichert. Stimmen Sie der Nutzung von Google Analytics nicht zu, werden keine Analysedaten mit Hilfe von Google Analytics erhoben.<br />
Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Damit werden alle Cookie-Optionen zurückgesetzt und Sie können ggf. eine neue Auswahl treffen oder allen Cookies widersprechen: <a href="javascript:resetAllCookies();" title="Google Analytics Opt-Out-Cookie setzen">Google Analytics deaktivieren</a></p>
<p>Nähere Informationen zu den Nutzungsbedingungen von Google Analytics und zu Datenschutzhinweisen finden Sie unter: <a href="https://policies.google.com/privacy">https://policies.google.com/privacy</a></p>
<h3>Web Fonts</h3>
<p>Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung bestimmte Schriftarten (so genannte Web Fonts) von Adobe. Anbieter ist die Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).</p>
<p>Beim Aufruf dieser Website lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten direkt von Adobe. Hierbei stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Adobe in den USA her. Hierdurch erlangt Adobe Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse diese Website aufgerufen wurde. Es werden von Adobe keine Cookies verwendet und keine personenbezogenen Daten gespeichert.</p>
<p>Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der einheitlichen Darstellung des Schriftbildes auf seiner Website.</p>
<p>Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: <a href="https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html">https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html</a>.</p>
<p>Nähere Informationen zu Adobe Fonts erhalten Sie unter: <a href="https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html">https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html</a>.</p>
<p>Die Datenschutzerklärung von Adobe finden Sie unter: <a href="https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html">https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html</a>.</p>
<h3>Youtube</h3>
<p>Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung (über das Cookie-Banner beim Erstaufruf der Seite oder über ein Cookie-Banner auf einem einzelnen Video) binden wir Videos der Plattform “YouTube” des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. </p>
<p>Die Videos wurden dabei im erweiterten Datenschutzmodus eingebettet. Wie die meisten Websites verwendet aber auch YouTube Cookies, um Informationen über die Besucher ihrer Internetseite zu sammeln. YouTube verwendet diese unter anderem zur Erfassung von Videostatistiken, zur Vermeidung von Betrug und zur Verbesserung der Userfreundlichkeit. Auch führt dies zu einer Verbindungsaufnahme mit dem Google DoubleClick Netzwerk.</p>
<p>Wenn Sie das Video starten, könnte dies weitere Datenverarbeitungsvorgänge auslösen. Darauf haben wir keinen Einfluss.</p>
<p>Weitere Informationen über Datenschutz bei YouTube finden Sie in deren Datenschutzerklärung unter: <a href="https://policies.google.com/privacy">https://policies.google.com/privacy</a>, Opt-Out: <a href="https://adssettings.google.com/authenticated" target="_blank">https://adssettings.google.com/authenticated</a>.</p>
<h3>Vimeo</h3>
<p>Zur Bereitstellung einzelner Videos nutzen wir auf unseren Webseiten die Dienste von Vimeo, sofern der Nutzer über das dem Video vorgeschaltete Banner sein Einverständnis erteilt. Vimeo wird betrieben von Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA ("Vimeo"). Beim Abruf einer Seite mit integrierten Vimeo-Videos wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Dabei wird dem Vimeo-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Zudem erhält Vimeo Ihre IP-Adresse. Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen. Die von Vimeo erfassten Informationen werden an den Vimeo-Server in den USA übermittelt.<br />
Vimeo speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt diese für Zwecke der Marktforschung, Werbung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung ihrer Webseite. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Bereitstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Vimeo-Nutzer über Ihre Aktivitäten auf unserer Webseite zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen direkt an Vimeo richten müssen.<br />
Die Nutzung von Vimeo erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.<br />
Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter <a href="https://vimeo.com/privacy." rel="nofollow">https://vimeo.com/privacy.</a></p>
<h3>Bewerbungsverfahren</h3>
<p>Wenn Sie sich bei uns bewerben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie § 26 BDSG. Zu den verarbeiteten Daten gehören insbesondere Ihre Kontaktdaten, Bewerbungsunterlagen (z. B. Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) sowie ggf. weitere im Rahmen des Bewerbungsverfahrens erhobene Informationen. Ihre Daten werden ausschließlich von den mit dem Auswahlverfahren betrauten Personen verarbeitet.<br />
Zur Abwicklung des Bewerbungsverfahrens setzen wir den Dienstleister Sage HR (Sage Global Services Limited, The Shard, 32 London Bridge Street, London SE1 9SG, Vereinigtes Königreich) ein. Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.Eine Datenübermittlung in das Vereinigte Königreich findet statt. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gemäß Art. 45 DSGVO, der ein angemessenes Datenschutzniveau garantiert.</p>
<p>Im Falle einer Absage werden Ihre Daten spätestens sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht oder Sie einer längeren Speicherung (z. B. für einen Bewerberpool) ausdrücklich zugestimmt haben.</p>
<p>Weitere Informationen zu Ihren Rechten als betroffene Person (z. B. Auskunft, Berichtigung, Löschung) finden Sie in den allgemeinen Hinweisen dieser Datenschutzerklärung.</p>
<h3><br />
-----</h3>
<p> </p>
<h2>Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten</h2>
<p>Die vorgenannten Daten verarbeiten wir für den Betrieb unserer Internetseite und für Erfüllung von vertraglichen Pflichten gegenüber unseren Kunden bzw. der Wahrung unserer berechtigten Interessen.</p>
<p>Bei Anfragen von Ihnen außerhalb eines aktiven Kundenverhältnisses verarbeiten wir die Daten für Zwecke des Vertriebs und der Werbung. Sie können einer Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbezwecke jederzeit widersprechen.</p>
<h2>Freiwillige Angaben</h2>
<p>Soweit Sie Daten uns gegenüber z.B. in Formularen freiwillig angeben und diese für die Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten nicht erforderlich sind, verarbeiten wir diese Daten in der berechtigten Annahme, dass die Verarbeitung und Verwendung dieser Daten in Ihrem Interesse ist.</p>
<h2>Empfänger / Weitergabe von Daten</h2>
<p>Daten, die Sie uns gegenüber angeben, werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben. Insbesondere werden Ihre Daten nicht an Dritte für deren Werbezwecke weitergegeben.</p>
<p>Wir setzen jedoch ggf. Dienstleister für den Betrieb dieser Internetseiten oder für weitere Produkte oder Dienstleistungen von uns ein. Hier kann es vorkommen, dass ein Dienstleister Kenntnis von personenbezogenen Daten erhält.</p>
<p>Wir wählen unsere Dienstleister sorgfältig – insbesondere im Hinblick auf Datenschutz und Datensicherheit – aus und treffen alle datenschutzrechtlich erforderlichen Maßnahmen für eine zulässige Datenverarbeitung.</p>
<h2>Datenverarbeitung außerhalb der Europäischen Union</h2>
<p>Soweit personenbezogenen Daten außerhalb der europäischen Union verarbeitet werden, können Sie dies den vorherigen Ausführungen entnehmen.</p>
<h2>Datenschutzbeauftragter</h2>
<p>Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt.</p>
<p>Sie erreichen diesen wie folgt:</p>
<table border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" height="147" width="448">
<thead>
<tr>
<th scope="col">postalisch</th>
<th scope="col">E-Mail</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>race result AG<br />
- Datenschutzbeauftragter –<br />
Joseph-von-Fraunhofer-Str. 11<br />
76327 Pfinztal<br />
Allemagne</td>
<td>
<p>dsb@raceresult.com</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Für allgemeine Datenschutzanliegen und Betroffenenanfragen wenden Sie sich an <a href="mailto:datenschutz@raceresult.com">datenschutz@raceresult.com</a>.</p>
<h2>Ihre Rechte als Betroffene/r</h2>
<p>Sie haben das Recht auf <strong>Auskunft</strong> über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten. Sie können sich für eine Auskunft jederzeit an uns wenden. </p>
<p>Bei einer Auskunftsanfrage, die nicht schriftlich erfolgt, bitten wir um Verständnis dafür, dass wir ggf. Nachweise von Ihnen verlangen, die belegen, dass Sie die Person sind, für die Sie sich ausgeben. </p>
<p>Ferner haben Sie ein Recht auf <strong>Berichtigung</strong> oder <strong>Löschung</strong> oder auf <strong>Einschränkung</strong> der Verarbeitung, soweit Ihnen dies gesetzlich zusteht.</p>
<p>Schließlich haben Sie ein <strong>Widerspruchsrecht</strong> gegen die Verarbeitung im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. Gleiches gilt für ein Recht auf Datenübertragbarkeit.</p>
<h2>Löschung von Daten</h2>
<p>Wir löschen personenbezogene Daten grundsätzlich dann, wenn kein Erfordernis für eine weitere Speicherung besteht. Ein Erfordernis kann insbesondere dann bestehen, wenn die Daten noch benötigt werden, um vertragliche Leistungen zur erfüllen, Gewährleistungs- und ggf. Garantieansprüche prüfen und gewähren oder abwehren zu können. Im Falle von gesetzlichen Aufbewahrungspflichten kommt eine Löschung erst nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungspflicht in Betracht.</p>
<h2>Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde</h2>
<p>Sie haben das Recht, sich über die Verarbeitung personenbezogenen Daten durch uns bei einer <strong>Aufsichtsbehörde</strong> für den Datenschutz zu beschweren.</p>
<h2>Änderung dieser Datenschutzhinweise</h2>
<p>Wir überarbeiten diese Datenschutzhinweise bei Änderungen an dieser Internetseite oder bei sonstigen Anlässen, die dies erforderlich machen. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Internetseite.</p>
