Pre ďalšie jazyky, ktoré nemajú kompletné preklady, ponúkame možnosť aktualizovať prekladové tabuľky. Tieto preklady sa používajú globálne, a preto by mali byť preložené presne pre globálne publikum a nie pre konkrétne prípady použitia. Preklady budú k dispozícii aj v následnej offline aktualizácii.

Ak chcete získať prístup k prekladovým tabuľkám, najprv sa prihláste do RACE RESULT 14 online a otvorte udalosť.

Vyberte jazyk, ktorý chcete prekladať. Ak ešte nie je vybratý, po jeho vybratí sa zobrazí tlačidlo na otvorenie prekladových tabuliek. Môžete si tiež vybrať, v ktorom jazyku sa majú zobraziť chýbajúce preklady, ak chcete prekladať z alternatívneho jazyka do angličtiny.

Po otvorení sa v tabuľke prekladov zobrazí názov interného poľa, anglický preklad (alebo vybraný chýbajúci jazyk poľa) a jazyk, do ktorého sa má prekladať. Kliknutím na pole pod jazykom, ktorý sa má prekladať, umožníte úpravu poľa. Každý preklad sa automaticky uloží pri odchode z poľa.

Tabuľku je tiež možné filtrovať tak, aby sa zobrazovali iba polia, ktoré ešte neboli preložené.