Per visualizzare il valore di un campo (ad es. [Nome.Concorso] o [Nome.Evento]) nella lingua corretta nelle liste di output, e-mail/sms, certificati ecc. utilizzare la funzione Text().
Text([Field];"codice lingua")
Il campo corrispondente verrà visualizzato nella lingua selezionata, ad es. Text([Gara.Nome];"en") restituisce il nome inglese della Gara, mentre Text([Gara.Nome];"de") restituisce il nome tedesco della gara.