To enable forwarding of Track Pings from Track Boxes to RTRT you need to setup Track Box Configuration Rules in the Timing Module within the Systems menu. Read more about the settings for Track Box Configuration HERE, ensure that the Tracking Partner is set to RTRT.
RTRT will handle Track Box data as timing data and will use the first/last time according to the rules in your setup.
