Ubidium ist eine komplett in sich geschlossene Einheit, deren zu Bedienung und Nutzung benötigten Komponenten alle auf der Außenhülle zugänglich sind. Das System ist so konzipiert, dass das Eindringen von Wasser verhindert wird, womit alle Komponenten einem Wasserschaden geschützt sind. Eine zusätzliche Hülle oder Abdeckung des Systems ist nicht notwendig.
Um den ab und an rauen (Wetter-)Bedingungen bei Sportveranstaltungen standzuhalten, ist das System aus einem haltbaren, langlebigem Kunstoff hergestellt.
Um das Eindringen von Wasser zu verhindern, sollte das System entsprechend dem auf Unterseite zu lesenden Text "THIS SIDE DOWN" platziert werden. Weiterhin befinden sich auf der Unterseite vier M4 Gewinde im Abstand 230x110mm (Abweichungen aufgrund von Spritzgussgehäuse möglich), um das System für Permanent-Installationen an Wänden o.ä. montieren zu können.
Das Ubidium hat ein internes Lüftungssystem, welches bei hohen Temperaturen oder bei hoher Feuchtigkeit die Luftzirkulation innerhalb des Systems anregt. Es dient damit zur Kühlung der Komponenten und verhindert das Auskondensieren der Feuchtigkeit der Raumluft an empfindlichen Bauteilen.
Auf der linken Seite befindet sich ein Hänkel um das System zu Tragen.
Stoßdämpfer (Gummi-Bumper)
Zwei Stoßdämpfer aus Gummi schützen das Ubidium vor Stößen durch das Herunterfallen aus geringen Höhen. Wird das System korrekt auf den Füßen der Bumper abgestellt, so ist es gegenüber dem Boden leicht erhöht.
Die Dämpfer sind auf der einen Seite rundlich geformt. Damit wird verhindert, dass das System fälschlich mit der Klappe für die Anschlüsse nach oben schauend, aufgestellt wird.
Werden die Stoßdämpfer entfernt und wieder angebracht, muss auf die richtige Orientierung geachtet werden. Auf welche Seite welcher Däpfer gehört, kann anhand der Aussparungen auf der Innenseite der Dämpfer erkannt werden.
Batteriefächer
Die Frontseite des Systems hat zwei Batteriefächer um vom System unterstützte Batterien einzustecken.
Jedes Abteil ist mit einem transparenten Kunstoffklappe abgedeckt, wodurch der Batteriestatus jeder einzelnen Batterie abgelesen werden kann, ohne das System öffnen zu müssen. Zusätzlich ist jedes Fach mit einem Schaumstoff-Kissen umrandet, welches als Dichtung bei geschlossener Klappe dient.
Um die Batteriefächer zu öffnen, muss der mittige Drehknopf gedreht werden, damit die Aussparung zur entsprechenden Batterie zeigt und deren Klappe geöffnet werden kann.
Die Batterien müsen mit der korrekten Orientierung in das System geschoben werden, hier hilft die Aussparung der Batterie und die korrespondierende Nase im Inneren des Systemgehäuses.
Die Batterien können zu jederzeit sicher entfernt werden.
Display
Das Ubidium besitzt ein 6.2" Display mit Hintergrundbeleuchtung, welches unter allen (Wetter-)Bedingungen lesbar ist.
Das Display ist durch ein Schutzglas vor groben Einwirkungen geschützt. Die Grate an Ober- und Unterseite schützen den Bildschirm davoor von großen Objekten zerschlagen zu werden.
Das Display ist so konzipert, dass es gut lesbar ist, wenn man vor dem System steht und darauf runter blickt.
Tastatur
Die Tastatur des Ubidiums ist im Inneren des System komplett versiegelt, die Kunstoff-Knöpfe auf der Oberseite bedecken die darunterliegenden, haptischen Taster und ermöglichen so eine einfache Bedienbarkeit unter allen (Wetter-)Bedingungen.
 |
| POWER |
Druck unempfindlich und leicht eingelassen, um ein unbeabsichtigtes abschalten zu vermeiden. Um das System zu starten, muss der Button gedrückt und für 2s in der gedrückten Position gehalten werden. |
|
| START |
Mit LED Hintergrundbeleuchtung, für zusätzliche Funktionen (Fehlerindikator)
Drücken Sie START kurz, um einen Marker zu setzen.
Drücken und halten Sie START, um ein neues Passings File zu erstellen. |
LED Hintergrundbeleuchtung Grün - System hat einen GPS-Fix, eine Aktiv-Schleife oder Bodenantenne ist verbunden und eine Verbindung zur Cloud oder einer lokalen RACE RESULT 14 Instanz besteht.
Orange - Neu erstelltes Passings File wird geladen |
| OK | Zur Auswahl oder Bestätigung von Menüpunkten oder Einstellungen | |
| ZURÜCK | Rückkehr zu vorherigem Menü oder beenden des aktuellen Einstellungs-Schritts | |
| Richtungspfeile (Hoch, Runter, Links, Rechts) |
Zur Navigation in den Untermenüs |
|
|
Navigations Tasten |
(Seitlich am Display) Zur Auswahl des entsprechenden Untermenüs, welches auf dem Display angezeigt wird | |
Status LED
Die Status LED befindet sich oberhalb der Navigations Tasten. Die LED kann grün oder rot leuchten und spiegelt über die Farbe bestimmte Systemvorgänge oder Fehler wider.
Die grüne LED wird leuchtet bei Indizierung eines Passings / einer Detektion auf (Passing Indikator).
Die rote LED wird zur optischen Signalisierung eines Fehlers, bspw. eines Loop-Fehlers, verwendet.
Die Helligkeit der LED kann in den Allgemeinen Einstellungen (General Settings) angepasst werden. Bei voller Leuchtkraft, kann die LED auch ohne Probleme bei starker Helligkeit während des Veranstaltungstages erkannt werden.
Schutzklappe
Die Schutzklappe an der Front des Ubidium dient zum Schutz der Anschlüsse vor Wasser, Dreck und Staub.
Die Klappe ist so gestaltet, dass diese nicht offen bleiben kann. Aufgrund des Eigengewichts schließt sich die Schutzklappe immer. Die magnetische Kraft zweier in den unteren Ecken eingebauter Magnete trägt dazu bei die Schutzklappe zu schließen, auch wenn Kabel an den Anschlüssen eingesteckt sind und aus dem Gehäuse heraus ragen.
An der unteren Kante des Gehäuses befindet sich eine Bürste, durch welche die Kabel leicht durchgeführt werden können. Die Bürste trägt ebenfalls dazu bei von außen eindringenden Dreck oder Staub abzuhalten.
Zur Ableitung von Wasser befinden sich unterhalb der Schutzklappe an den Seiten des Gehäuses zwei Kanäle, die eindringendes Wasser ableiten, bevor das Wasser an die Anschlüsse gelangen kann.
Die Schutzklappe schützt ebenfalls den Lüftungsein- und -auslass. Unterhalb des rechten Lüftungsgitters befindet sich ein Filter, welcher entfernt und gereinigt werden kann.
Anschlüsse
Anschlüsse für Strom und Datenkommunikation sind unterhalb Schutzklappe.
| LAN Anschlüsse |
Dient zur Verbindung über Netzwerkkabel (LAN / Ethernet Netzwerk Einstellungen) Stromversorgung über POE (in und out) (Power Over Ethernet (PoE)) |
| USB-A | Um Daten vom System abzurufen. |
| USB-C |
Stromversorgung über USB-C (USB-C Stromversorgung) |
| SIM Card | Externes Sim-Karten Fach (Externe SIM Einstellungen) |
| External 4G/LTE Antenna | Anschluss möglichkeit für eine externe 4G / LTE Antenne, zur Verbesserung der Empfangsqualität. |
| AC Anschluss | Stromversorgung über Wechselspannung, 110-240V AC, 50/60Hz (AC Stromversorgung) |
| DC Anschluss | Stromversorgung über Gleichspannung (in und out) (DC Stromversorgung) |
| Trigger Anschluss |
Zur Verbindung von Zeitnahmegeräten von Drittanbietern (Trigger Port) Dieser Anschluss ist nicht für den Anschluss eines Loop-Kabels gedacht! |
Regulatory Compliance
 |
Only use shielded ethernet cables with the system such as those rated CAT6 S/FTP |
USB
Ubidium verfügt über einen USB-A- und einen USB-C-Anschluss. Beide Anschlüsse können zum Herunterladen bzw. Hochladen von Daten auf das Gerät sowie zum Anschließen externer Geräte wie einer Tastatur verwendet werden. Der USB-C-Anschluss kann außerdem zum Anschluss an das Ubidium für die Zeitnahme genutzt werden.
Anschließen eines USB Sticks
Wenn ein USB-Stick an einen der beiden USB-Anschlüsse angeschlossen wird, erscheint die folgende Meldung, die Sie darüber informiert, dass die Einstellungen auf den Stick kopiert wurden.
Hinweis: Beim Anschließen eines USB-Sticks wird ausschließlich das FAT32-Dateisystem unterstützt! Wird ein anderes Dateisystem verwendet, erkennt das System den Stick nicht.
Passings herunterladen
Sobald ein USB-Stick angeschlossen ist, werden alle Passing files auf den Stick kopiert. Solange der USB-Stick angeschlossen bleibt, werden alle neuen Detektionen, die für die aktuelle Datei generiert werden, weiterhin auf den Stick synchronisiert. Auf dem Bildschirm mit den Passing Informationen wird unten eine Meldung angezeigt, die darauf hinweist, dass ein USB-Stick angeschlossen ist.
Systemeinstellungen
Ein USB-Stick kann auch dazu verwendet werden Einstellungen von einem Ubidium-Gerät auf ein anderes zu kopieren. Weitere Infos hierzu finden Sie unter Einstellungen.
Verbdingung für die Zeitnahme (Timing)
Über den USB-C Anschluss kann eine Verbindung zum System hergestellt werden, um die Zeitnahme durchzuführen. Schließen Sie ein datenfähiges USB-C-zu-USB-C-Kabel mit einem Ende an den USB-C-Anschluss Ihres Computers und mit dem anderen Ende an den USB-C-Anschluss des Ubidium an. Wenn der Race Result Web Server läuft, wird das System auf der Registerkarte „Timing“ von RR14 angezeigt, genau wie jede andere Systemverbindung auch.
USB Tastatur
Über einen der beiden USB-Anschlüsse kann eine USB-Tastatur an das Ubidium angeschlossen werden, um durch das Ubidum-Menü zu navigieren und Werte für verschiedene Einstellungen einzugeben. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch die Menüs zu blättern, und die Tasten F1–F4, um die entsprechenden Menüschaltflächen auszuwählen (F1 für das obere Menü, F4 für das untere). Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Rücktaste.
Timing-Anschlüsse
Auf der Rückseite des Systems befinden sich drei Anschlüsse, die für die Zeitmessung verwendet werden, zusätzlich zum Trigger-Anschluss, der sich im Hauptfach befindet.
Der Anschluss für die Aktiv-Schleife und der Expansion Port sind beim Transport oder bei Nichtgebrauch durch eine Gummiabdeckung geschützt. Der Anschluss für die 2.4GHz-Antenne wird am besten dauerhaft durch die Antenne belegt.
Active Loop Anschluss
Der Anschluss für die Active Loop (Schleife - zwei rote Female Bananenstecker) wird verwendet, wenn das Ubidium für die Zeitnahme mit Aktiv-Transpondern verwendet wird. Das Ubidium wird dann als Aktiv System genutzt.
Ubidium unterstützt Loop-Kabel mit einer Länge von 5 - 60 Metern Länge, das mit einer Breite von 30 - 60cm rechteckig ausgelegt wird. Längere Kabel werden unterstützt, allerdings kann das System keine 100% Loop Power aufbringen, so dass die maximale Detektionshöhe reduziert wird.
|
Schließen Sie ausschließlich RACE RESULT Loops an. Es ist verboten, den Active Loop Anschluss mit einer Steckdose zu verbinden. Warnung vor Elektrischem Schlag. Schließen Sie auch keine sonstigen externen Stromquellen an den Active Loop Anschluss an. |
2.4GHz Antenne
Die Antenne wird für die Zeitnahme mit Aktiv Transpondern verwendet.
Wenn die Antenne nicht benötigt wird, sollte sie in die vorgehsene Aussparung geklappt werden. Damit wird die Antenne sicher verstaut. Es ist nicht notwendig die Antenne abzuschrauben.
Trigger Anschluss
Dieser Anschluss (schwarze und blaue Bananenbuchse) kann dazu verwendet werden, um Geräte von Drittanbietern anzuschließen. Diese können über den Trigger-Anschluss sowohl Trigger-Impulse empfangen, als auch senden. Angeschlossen werden die zusätzlichen Geräte über Standard 4mm Bananen-Stecker.
Trigger-Geräte sollten einen offenen Kreislauf haben und diesen zum Erstellen des Triggers schließen. Der Impuls muss für min. 1ms (0,001s) LOW sein. Für das korrekte Erfassen mehrerer dicht aufeinander folgender Trigger, müssen diese jeweils min. 10ms (0.01s) auseinander liegen.
Der Trigger Anschluss kann NICHT zum Anschluss einer Active Loop genutzt werden!
| Blau | Schwarz | |
| Polarität | + (Positiv) | - (Negativ) oder GND (Ground) |
Expansion Port
Der Expansion Port wird für den Anschluss der neuen Ubidium Bodenmatte verwendet.
Interne Module
Ubidium enthält die folgenden internen Module. Auf diese kann nicht direkt zugegriffen werden, jedoch kann deren Funktion über die jeweiligen Einstellungen aktiviert werden.
Wi-Fi
Ubidium ist mit einem Wi-Fi Modul ausgestattet und damit Wi-Fi kompatibel. Dieses Wi-Fi ist getrennt von dem 2.4 GHz Signal der Zeitnahme mit Aktiv-Transpondern und besitzt keine externen Antennenanschluss.
Sowohl 2.4 GHz als auch 5 GHz Netzwerke werden unterstützt und können als Nutzer (Client) oder Zugangspunkt (Access Point) verwendet werden. Wird der Client Modus verwendet, versucht das System die 5 GHz Verbindung zu nutzen um Interferenzen mit dem 2.4 GHz System bei der Zeitnahme mit Aktiv-Transpondern zu meiden.
Die Wi-Fi Einstellungen werden über das Network Settings Menü eingestellt.
Interne SIM Karte
Alle Ubidium Systeme enthalten eine vorinstallierte, zweite Sim-Karte. Diese kann für den Support per Fernzugriff genutzt werden.
Aktuell kann dieses Modem nicht zum Upload von Status oder Zeitnahme-Daten genutzt werden.
Beachte: Auf die Sim-Karte kann nicht zugegriffen werden und darf nicht aus dem System entfernt werden.