I cavi passivi dell'antenna UHF si collegano alle porte dell'antenna sul retro del decoder e vengono utilizzati per rilevare i transponder / tag passivi RACE RESULT. Rispetto ai transponder attivi, i tag passivi sono molto meno costosi ma hanno meno precisione e devono essere applicati (al pettorale di gara o alla caviglia, alla scarpa o alla bicicletta di un atleta) in un certo modo per un rilevamento affidabile.

Tipologie di Antenna

RACE RESULT offre due tipi di antenne da utilizzare con tag passivi: l'antenna a terra, utilizzata per quasi ogni tipo di gara (corsa, triathlon, mountain bike, ecc.) o le antenne laterali (disponibili nelle polarizzazioni lineari o circolari ad alto guadagno), che possono essere utilizzate per avere un traguardo piatto, cioè per evitare il profilo leggermente rialzato dell'antenna a terra o per applicazioni speciali come gare di canoa, gare di skateboard, ecc.
Si noti che le antenne laterali presentano due principali svantaggi:

Quando diversi atleti superano la linea di rilevamento, possono bloccare il segnale dall'antenna poiché il segnale non attraversa il corpo umano. In altre parole, l'antenna laterale deve essere utilizzata solo per punti di cronometraggio intermedi a bassa densità.
Poiché il campo dell'antenna è orizzontale e non ha una estensione definita, i tag vicino alla linea di cronometraggio possono essere facilmente rilevati. Ecco perché le antenne laterali non sono consigliate per le linee di arrivo quando gli atleti (non in gara) possono passare vicini al sistema.

Di conseguenza, si consiglia sempre l'uso dell'antenna a terra ove possibile e le antenne laterali devono essere utilizzate solo quando necessario.

Nota: le antenne laterali potrebbero non essere disponibili per la vendita in tutte le regioni.

Antenna da terra pieghevole (serie 5000)

L'antenna a terra pieghevole brevettata RACE RESULT è il setup consigliato per la maggior parte delle applicazioni, in particolare per eventi di corsa con partecipazione di massa.

L'antenna da terra standard da 4,8 m è composta da 8 segmenti da 60 cm ciascuno, i quali contengono ognuno una antenna; sono disponibili kit di estensione aggiuntivi per 6 m o fino a massimo 8,4 m collegati ad un singolo decoder.

Usando un'antenna a terra, la distanza tra antenna e transponder viene ridotta indipendentemente dalla posizione del transponder e si riduce anche il rischio di ostruzione tra antenna e transponder.

Installazione dell'antenna a terra

Durante l'installazione dell'antenna a terra, seguire attentamente queste poche istruzioni.
Ciò garantirà una corretta installazione ed eviterà danni all'antenna e ai cavi coassiali sensibili.

Estrarre l'antenna dalla scatola e posizionarla a terra nella postazione di rilevamento.
Aprire la cinghia.
Distendere gli elementi dell'antenna:
Collegare ciascun cavo dell'antenna al decoder collegandolo e ruotandolo in senso orario di 90 gradi. I cavi possono essere collegati in qualsiasi ordine.

Kit di estensione 6 m

Due elementi di antenna vuoti sono fissati alle estremità dell'antenna a terra da 4,8 m per estenderla di 60 cm su entrambi i lati.

Fallo collegandoli agli elementi cardine; assicurati che non sporgano dalla superficie dell'antenna a terra.

La piastra superiore rossa può essere sollevata in modo tale che i cavi dell'antenna possano essere instradati attraverso i canali corrispondenti; assicurarsi che i cavi non si incrocino e siano distesi in quanto potrebbero essere danneggiati.

Successivamente ricollegare la piastra superiore rossa: potrebbe essere necessaria una certa forza e si consiglia pertanto di utilizzare un martello di gomma.

Prestare attenzione quando si utilizzano transponder montati su caviglia o su una scarpa con il kit di estensione da 6 m poiché non è presente alcun elemento antenna sull'estremità opposta di ciascun tappetino.

Kit di estensione di 8.4 m

Il kit di estensione da 8,4 m può essere utilizzato per estendere la larghezza dell'antenna a terra per punti di rilevamento più ampi; il kit di estensione include elementi aggiuntivi, antenne fittizie e cavi extra lunghi.

Nella configurazione da 8,4 m il tappetino contiene 6 elementi vuoti per distribuire le antenne in modo più uniforme su tutta la lunghezza, per questo motivo i transponder montati su caviglia o scarpa non devono essere usati quando si lavora con tappetini più lunghi di 4,8 m.

Segui attentamente queste istruzioni per installare il kit di estensione da 8 m per l'antenna a terra. Ciò garantirà una corretta installazione ed eviterà danni all'antenna e ai cavi coassiali.

Attrezzatura necessaria

Antenna da terra 4.8m
Kit di estensione 8m
Martello di gomma (non incluso)

Istruzioni

Distendere l'antenna a terra da 4,8m e i due elementi del kit di estensione da 8m. Inserirli nell'ordine visualizzato di seguito e assicurarsi che tutti i cavi dell'antenna siano nella stessa direzione.
Rimuovere i coperchi dall'antenna a terra. Farlo sollevando i pannelli rossi dall'angolo di ciascun elemento dell'antenna. Assicurarsi di non danneggiare l'antenna o i cavi coassiali.
Sostituire l'antenna nell'elemento 2 e 4 dell'antenna a terra con un elemento antenna fittizio. Conservare le antenne rimanenti in un luogo sicuro. Inserire il terzo elemento fittizio nel tappetino dell'antenna a singolo elemento vuoto (elemento: 0).
L'antenna completata deve essere impostata nel modo seguente: ogni elemento contrassegnato da una "A" deve contenere un'antenna, ogni elemento contrassegnato da una "D" deve contenere un elemento fittizio.
Collegare l'antenna di terra al kit di estensione. Per fare ciò, premere i giunti a cerniera dal tappetino dell'antenna a cinque elementi negli spazi corrispondenti dell'antenna a terra. Ripetere l'operazione per collegare il tappetino dell'antenna a elemento singolo all'antenna di terra. È possibile utilizzare un martello di gomma per semplificare questo passaggio.
Posizionare entrambi i cavi dell'antenna del tappetino a cinque elementi nei canali dell'antenna a terra e nel tappetino dell'antenna a elemento singolo. Successivamente posizionare i sei cavi dell'antenna dall'antenna a terra da 4,8 m nei canali del tappetino dell'antenna a elemento singolo.
Chiudere i coperchi di tutti i tappetini aperti. Accertarsi che i cavi non attraversino l'elemento. Lavorare nella direzione dei cavi - iniziando dall'elemento 8, passando fino all'elemento 0.
Quindi premi o cammina sui coperchi nel seguente ordine: prima al centro dei lati corti, poi sugli angoli e infine sui bordi dell'elemento. Non colpire mai al centro del coperchio. Usa un martello di gomma per semplificare questo passaggio.
Collegare ciascun cavo dell'antenna al decoder collegandolo e ruotandolo in senso orario di 90 gradi. I cavi possono essere collegati in qualsiasi ordine.
Eseguire un breve test funzionale. Accendere il decoder e verificare che l'antenna funzioni correttamente, ad esempio utilizzando un Trasponder di test.

Dividere un'antenna da 4,8 m a 2 x 2,4 m

Per coprire due corsie con la stessa linea di cronometraggio o per creare una linea di cronometraggio principale e una di backup con un decoder, potresti voler dividere l'antenna da 4,8 m in due parti di 2,4 m.

Si consiglia di non utilizzare un'antenna divisa come linea principale e di backup su un punto di rilevamento che richiede un alto livello di precisione.

Ecco il motivo: un decoder collegato a due linee di cronometraggio consecutive dovrebbe vedere due picchi nell'intensità del segnale per ciascun partecipante, ma è impossibile definire un tempo di reazione che assicuri che questi due picchi vengano sistematicamente trattati come due rilevamenti separati, indipendentemente dalla velocità del partecipante e dell'ambiente. Se viene rilevato il secondo picco prima che sia trascorso il tempo di reazione, il decoder prenderà il picco più alto per registrare il tempo, che potrebbe trovarsi su entrambe le linee di cronometraggio.

Una sola linea di rilevamento per decoder è l'unico modo per garantire la precisione al tuo traguardo. Se si utilizza un solo chip per pettorale, è consigliabile utilizzare due decoder con una linea di rilevamento ciascuno all'arrivo. Più informazioni su Combinazione di più antenne da terra e decoder.

Un'antenna divisa è tuttavia perfetta per i punti di cronometraggio in cui è necessario migliorare la velocità di lettura e non si necessita di alta precisione, ad esempio all'uscita della frazione di nuoto in un triathlon.

Puoi trovare maggiori informazioni sul modo in cui i tempi sono calcolati dal nostro sistema passivo in questo articolo Impostazione del rilevamento.

Quando si collegano 2 linee ad un unico decoder si consiglia di mantenere la distanza massima tra i 2 tappeti ad un massimo di circa 2 metri. Se la distanza è maggiore si creano 2 zone di lettura distinte, ciascuna delle quali è attiva solo la metà del tempo a causa del multiplexing del decoder.

Seguire attentamente queste istruzioni per dividere l'antenna a terra da 4,8 m.

Combinazione di più antenne da terra e decoder

Quando si impostano più linee di rilevamento utilizzando antenne di terra, ci sono alcune informazioni chiave da capire.

Il motivo più comune per i rilevamenti persi è che i partecipanti bloccano direttamente il transponder con il braccio quando fermano l'orologio o un dispositivo GPS. Distanziare le linee aumenta la possibilità che il chip non venga bloccato.
I transponder non possono comunicare contemporaneamente con 2 lettori diversi, pertanto è necessario mantenere una distanza minima di 3 m tra le linee di rilevamento disposte una dopo l'altra (ad esempio una linea principale e una linea di backup). Quando si installano due sistemi uno accanto all'altro per coprire una linea di rilevamento più ampia, è meglio avere un elemento fittizio nel mezzo, senza inviare alcun segnale. Per questo, è possibile aggiungere un elemento fittizio da un'estensione o semplicemente non collegare l'ultimo elemento di una delle antenne.
Un decoder comunica con una antenna alla volta cambiando antenna circa 25 volte al secondo quindi in qualsiasi momento è attiva solo un'antenna, pertanto l'utilizzo di un singolo decoder riduce tecnicamente il tempo di lettura su ciascuna linea.
Se si utilizzano decoder con frequenza UE, è necessario impostare il canale per ciascun decoder di conseguenza, per impostazione predefinita questo è impostato su Auto. Ci sono 2 opzioni "A" e "B", che dovrebbero alternarsi tra i decoder per massimizzare le velocità di lettura. Questo dovrebbe essere impostato su Auto quando il decoder viene usato da solo.

Casi d'uso:

Due decoder, principale e di backup:

Installare le antenne ad almeno 3 m di distanza
Se si opera su frequenze UE, assicurarsi di impostare un decoder sulla frequenza A, l'altro sulla frequenza B.

Due decoder affiancati per coprire una linea di rilevamento più ampia:

Usa le cerniere per unire le antenne nel mezzo
Assicurati di avere un elemento nel mezzo che non invia alcun segnale. Per questo, è possibile inserire un elemento fittizio da un'estensione o semplicemente non collegare l'ultima antenna su uno dei due decodificatori (collegare i cavi 1-7 dell'antenna, lasciare il cavo numero 8 non collegato).
Se si opera su frequenze UE, assicurarsi di impostare un decoder sulla frequenza A, l'altro sulla frequenza B.

4 decoder, linea principale e di backup, fianco a fianco:

Rispettare le stesse precauzioni degli esempi sopra
Se si opera su frequenze UE, alternare le frequenze A e B sui decoder come mostrato di seguito

4 decoder con estensione, linea principale di 16 m e linea di backup:

Rimuovere un elemento fittizio nel mezzo di ogni linea di 16 m, in modo da non avere 2 elementi fittizi uno accanto all'altro. Su ogni linea, un lato dovrebbe avere 13 elementi, l'altro 14. Con 27 elementi, puoi coprire fino a 16,2 m.
Altrimenti, osservare le stesse precauzioni di cui sopra.

Specifiche Tecniche

Weight & Pack-Size
	Weight	Pack-Size
4.8 m Antenna	25.3 kg	60 x 40 x 20 cm
Antenna Extension Kit	6.2 kg	60 x 37 x 5 cm
Antenna Height	2 cm
Antenna Depth	29 cm

Specification
Antenna Frequency	865-868MHz (EU), 903-927MHz (US), 920-925MHz (AUS)
TX Power	33dBm max
Track Width:	4.8 meters 6 meters with 6m Extension Kit, 8.4 meters with 8m Extension Kit
Read Range [1]	4 meters
Detection Rate Read Rate	> 99.8% [2] > 2,500 tags/min
Maximum Transponder Speed [3]	40 km/h, 25 mph
Timing Accuracy [4]	200 ms

[1] Transponders are detected multiple times while crossing the antenna. The detection with the highest signal strength - right above the antenna - is used for timing.
[2] With transponders attached correctly.
[3] Higher speeds are possible, detection rate may be lower.
[4] Use GPS time to get the most accurate results.

Antenna UHF ad alto guadagno per applicazioni speciali

L'antenna ad Alto Guadagno UHF è progettata per applicazioni speciali in cui un'antenna a terra potrebbe non essere adatta o impossibile da utilizzare. Raccomandiamo sempre di usare la nostra Antenna a terra ove possibile, poiché tutte le antenne richiedono una linea di vista diretta tra l'antenna e il transponder.

Usando il morsetto e il supporto inclusi, le antenne possono essere attaccate ad una varietà di strutture e ruotate facilmente per abbinare l'orientamento richiesto dell'antenna al transponder. L'antenna è polarizzata linearmente ma può funzionare con transponder orientati verticalmente o orizzontalmente, per fare ciò è necessario assicurarsi che l'antenna sia orientata correttamente per garantire velocità di lettura ottimali.

Per garantire che l'antenna sia orientata correttamente, l'etichetta sul retro funge da guida, il transponder raffigurato sull'etichetta deve corrispondere all'orientamento dei transponder che leggerai, inoltre è presente un testo per garantire che ciò possa essere comunicato.

Per ruotare l'antenna, premere il perno di sgancio rapido argentato sul morsetto, rimuovere l'antenna dal morsetto e ruotare di conseguenza, quindi reinserire il tirante in ottone sul morsetto, allineando il morsetto con la guida sull'antenna.

Linee guida per l'installazione

Quando si impostano le antenne una di fronte all'altra, devono essere collegate allo stesso decoder, non utilizzare decoder diversi quando le antenne sono rivolte l'una verso l'altra.
Per una precisione ottimale, consigliamo una configurazione con 2 antenne su ciascun lato, montate una sopra l'altra, con entrambe le coppie rivolte l'una verso l'altra e tutte e quattro le antenne collegate allo stesso decoder utilizzando cavi da 12 m per le antenne posizionate più lontano dal decoder.
Quando si utilizzano i sistemi principale e di backup, la distanza minima tra ciascuna configurazione deve essere uguale alla larghezza del punto di cronometraggio. Un chip al centro ed equidistante dai due sistemi non dovrebbe essere rilevato da nessuno dei due sistemi per garantire che non vi siano conflitti tra le antenne.
Quando si utilizzano i sistemi principale e di backup, i decoder devono essere posizionati sui lati opposti del percorso (ad es., decoder principale a sinistra del percorso e decoder di backup a destra del percorso), ciò garantisce la massima potenza di rilevamento su ciascun lato.
Per la massima velocità di lettura è possibile compensare leggermente le antenne sullo stesso lato (ad es. 80° e 100° rispetto alla strada), ciò massimizza la larghezza del campo di lettura.
Quando si utilizzano più antenne con un ampio spazio tra di esse, è necessario considerare le [[@3367|Impostazioni di rilevamento] del decoder per garantire una precisione ottimale. Se un transponder viaggia ad alta velocità e passa entrambe le antenne entro il tempo di reazione, il tempo può essere preso dall'antenna successiva se l'RSSI è più forte. Ciò può essere evitato riducendo il tempo di reazione o usando più decoder sufficientemente distanziati.

Avvertenza: poiché si tratta di un'antenna ad alto guadagno 13dBi, è necessario impostare l'alimentazione del decoder di conseguenza per rispettare le normative locali.

Connessione delle antenne al decoder

Per ottenere le massime prestazioni, è necessario collegare le antenne prima di accendere il decoder poiché questo esegue una calibrazione durante l'avvio. Quando si collegano le antenne dopo aver acceso il decoder, il sistema funziona ancora ma le prestazioni potrebbero essere leggermente ridotte.

Indicatore antenne sul display

Il display mostrerà un rettagolo nero (█ - o A / B se è stata selezionata una di queste frequenze, vedere sopra) per una porta dell'antenna se un'antenna è collegata o una X se nessuna antenna è collegata o se l'antenna è rotta:

█

L'ordine da sinistra a destra degli indicatori dell'antenna rispecchia l'ordine da sinistra a destra delle porte sul retro (o da destra a sinistra quando si guarda dalla parte posteriore).
Quando un'antenna rileva un tag, il simbolo passa a una O per la durata di un secondo.

█

In Europa, UHF ha una larghezza di banda molto piccola, il che significa che due o più sistemi nello stesso punto di cronometraggio possono interferire tra loro. Quando si utilizzano più sistemi europei di RACE RESULT nello stesso punto di cronometraggio, è necessario impostare frequenze diverse per ridurre le interferenze. Nel menu Frequency, è possibile scegliere tra modalità automatica, frequenza A e frequenza B. Vedere le impostazioni di frequenza consigliate nella grafica seguente.

Impostazione della frequenza (solo sistemi UE)

Passive Antenna FAQs

Antenna da terra RACE RESULT con lettori di terze parti

Le nostre antenne da terra possono essere utilizzate con qualsiasi lettore RFID UHF, ma al momento dell'ordine è necessario prendere alcune precauzioni aggiuntive.

Frequenza dell'antenna

Produciamo antenne specificamente in base alla gamma di frequenza UHF utilizzata nella tua regione (UE: 865-867 Mhz, USA: 902-928 Mhz): assicurati di ordinare le antenne corrette per il tuo lettore/regione.

Collegamento dell'antenna

Le nostre antenne sono normalmente prodotte con connettori BNC: il tuo sistema potrebbe avere connessioni diverse come TP-TNC.
Se hai bisogno di antenne prodotte con qualsiasi tipo di connettore diverso da BNC, queste possono essere realizzate per 100EUR per set.

Si sconsiglia di utilizzare adattatori poiché con questi si verificherà una significativa perdita di rilevamento.

Alcuni lettori si aspettano un'antenna con un resistore da 10k per il rilevamento automatico dell'antenna, questo è incluso nel nostro design.

Orientamento del chip

La nostra antenna è ottimizzata per chip polarizzati linearmente: questo è diverso da altri sistemi. (I nosti chip dovrebbero essere attaccati verticalmente sui pettorali). È necessario assicurarsi di utilizzare chip correttamente polarizzati e per questo motivo potrebbe non essere possibile mescolare antenne di altri sistemi con le nostre nello stesso evento.

DISCLAIMER

Quando si utilizza l'antenna da terra RACE RESULT con lettori di terze parti, non garantiamo la stessa precisione o velocità di lettura di quando viene utilizzato con un decoder proprietario poiché altri lettori potrebbero non utilizzare tali algoritmi di rilevamento avanzati.

Punti di temporizzazione extra larghi

È possibile avere un singolo punto di cronometraggio largo fino a 16 m utilizzando le antenne da terra RACE RESULT, posizionando un decoder su ciascun lato. Puoi abbinare qualsiasi combinazione di lunghezze del tappeto (4,8 m, 6 m, 8,4 m) per creare punti di cronometraggio extra larghi.

Se si uniscono più tappeti al centro con 2 diversi decoder, è necessario assicurarsi di lasciare almeno 1 elemento antenna vuoto o scollegato nella sezione centrale dove si uniscono i 2 tappeti: questo perché un transponder può comunicare solo con 1 decoder per volta quindi questo riduce le letture incrociate che si potrebbero altrimenti verificare.

Se si utilizza un decoder UE, è inoltre necessario impostare i canali UHF su A / B per ciascun sistema per ridurre l'interferenza tra i 2 sistemi.

Trova ulteriori informazioni su questo nell'articolo Combinazione di più antenne da terra e decoder

Uso dell'antenna laterale

Le antenne laterali o UHF ad alto guadagno RACE RESULT possono essere un'alternativa alla nostra antenna da terra quando le condizioni potrebbero non essere adatte all'uso di quest'ultima, ma ci sono alcune precauzioni aggiuntive che dovrebbero essere prese quando si usano queste configurazioni. Nella maggior parte delle configurazioni, le antenne UHF ad alto guadagno offrono prestazioni migliori rispetto alle antenne laterali.

Setup

Un set di antenne laterali include 2 treppiedi ciascuno con 2 antenne, 2 cavi da 2 m e 2 cavi da 10 m; sono progettate per essere installate con un treppiede su ciascun lato dell'area di rilevamento, collegate ad un singolo decoder.

I cavi e le antenne UHF ad alto guadagno sono venduti separatamente per consentire configurazioni più flessibili. L'antenna include l'esclusivo dispositivo di bloccaggio per fissare l'antenna a pali o treppiedi.

NON è necessario collegare le antenne a più decoder quando sono una di fronte all'altra poichè ciò comporterà un'estrema riduzione delle velocità di lettura poiché i transponder non possono comunicare con 2 diversi decoder contemporaneamente.

Per ottenere i massimi tassi di rilevamento, è necessario assicurarsi che il raggio di rilevamento sia ridotto il più possibile: consigliamo una larghezza massima del punto di temporizzazione di 4 m quando si utilizzano antenne laterali.

Rilevamenti

L'RFID UHF necessita di una linea di vista diretta tra l'antenna e il transponder, per questo motivo, se utilizzato in punti di cronometraggio densi, i tassi di rilevamento possono essere ridotti poiché potrebbe non esserci una chiara linea di vista tra le antenne e i partecipanti presenti in mezzo al gruppo di atleti.

Poiché la larghezza del campo UHF è molto più ampia con le antenne laterali, anche la precisione dei tempi sarà ridotta, quindi le antenne laterali non sono adatte dove è richiesto un cronometraggio preciso come i traguardi.

Con lo spazio libero è possibile registrare distanze di rilevamento fino a 20 m, tuttavia le antenne laterali sono fortemente influenzate dall'ambiente circostante. A seconda del transponder, le antenne laterali possono leggere ovunque intorno all'antenna (anche dietro di esse). Importante è il guadagno dell'antenna.

Usi raccomandati

Le antenne laterali / antenne ad alto guadagno possono essere utilizzate per le seguenti applicazioni:

Eventi ciclistici di massa utilizzando Tag per casco, tag per reggisella o tag per bici;
Intermedi a bassa densità in eventi di corsa
Punto di rilevamento per annunciatore in eventi di corsa (ciò potrebbe produrre dati aggiuntivi da altri partecipanti presenti nelle vicinanze)

Altri utilizzi

A causa del design delle antenne laterali sul loro treppiede, non è consigliabile utilizzarle nei seguenti scenari.

Punti di cronometraggio ad alta intensità in eventi di corsa come linee di Partenza/Arrivo
Eventi di corsa con ShoeTag
Eventi cronometrati con HuTag