Ubidium es una unidad completamente autónoma, con todos los componentes necesarios accesibles directamente desde el exterior de la carcasa. El sistema está diseñado para garantizar la protección de todos los componentes contra la entrada de agua y daños, y no requiere ninguna cubierta ni tapa adicional.
El sistema está fabricado principalmente con plástico de alta resistencia, diseñado para soportar las condiciones, a veces duras, de los eventos deportivos.
La base del sistema presenta el texto grabado "ESTE LADO HACIA ABAJO" y debe instalarse siempre de esta manera para evitar la entrada de agua. Además, la base cuenta con 4 orificios para tornillos de montaje M4 de 230 x 110 mm para instalaciones permanentes. Si se monta en la pared, debe hacerse con la parte frontal hacia abajo.
Ubidium cuenta con un sistema de ventilación activo que se activa en entornos con altas temperaturas o alta humedad para evitar la formación de condensación en componentes sensibles.
Una manija en el lado izquierdo permite transportar el sistema.
Protecciones
Dos protectores de goma proporcionan protección adicional contra caídas al Ubidium. Además, elevan el sistema del suelo con las patas en la parte inferior.
Los protectores de goma tienen un perfil curvo en la parte trasera para evitar que el Ubidium se coloque con la solapa impermeable hacia arriba.
Al retirar o instalar los protectores de goma, es importante asegurarse de que estén correctamente orientados. Los protectores izquierdo y derecho deben instalarse correctamente; esto se puede identificar por los cortes en la parte frontal, tanto superior como inferior.
Compartimientos de la BaterÃa
La parte frontal del sistema contiene dos compartimentos para baterías compatibles.
Cada compartimento está cubierto por una cubierta transparente de policarbonato, lo que garantiza que el estado de la batería siempre se pueda ver sin necesidad de abrir el sistema. Cada compartimento está sellado con una almohadilla de espuma alrededor del borde de la abertura, lo que crea un sello con la solapa del compartimento.
Para desbloquear los compartimentos, gire la perilla de bloqueo central en sentido horario o antihorario para alinear el borde recortado con el compartimento que desea abrir.
Las baterías deben insertarse en la orientación correcta, alineando el borde recortado con la muesca en la parte superior.
Las baterías se pueden extraer de forma segura en cualquier momento.
Display
Ubidium contiene una pantalla retroiluminada integrada de 6,2", diseñada para ser legible en cualquier condición cuando está encendido.
La pantalla está protegida por un vidrio templado térmico de alto impacto. Además, las crestas por encima y por debajo de la pantalla evitan que objetos grandes la dañen.
La pantalla está diseñada para ser legible incluso estando de pie sobre el dispositivo.
Teclado
El teclado de Ubidium está completamente sellado dentro de la carcasa superior del sistema, las teclas de goma cubren los interruptores táctiles debajo, lo que hace que los botones sean fáciles de usar en todas las condiciones.
 |
| POWER |
Insensible a la presión y ligeramente hundido para evitar el apagado accidental. Para encender el sistema, mantenga pulsado el botón de encendido durante un máximo de 2 segundos. . |
|
| START | Retroiluminación LED para mayor funcionalidad. Presione una vez para crear un MarcadorPresione y mantenga presionado para crear un nuevo archivo de pases. |
Retroiluminación LED Verde: El sistema tiene una posición GPS, una antena de bucle activo o terrestre conectada y una conexión a la nube o a una instancia local de RACE RESULT 14. Naranja: Carga y confirmación de la creación del nuevo archivo de pases. |
| OK | Seleccionar o confirmar elementos del menú |
|
| BACK | Regresar al menú anterior o cancelar la acción actual |
|
| Botones direccionales (Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha)) |
Utilice las teclas Arriba/Abajo para desplazarse por las diferentes pantallas. También se utiliza para interactuar con los elementos del menú o las entradas. |
|
| Botones de navegación | Corresponden a los elementos del menú en la pantalla. | |
Estado de LED
El LED de estado se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla, encima de las teclas de navegación. El LED puede iluminarse en verde o rojo; el sistema lo utiliza para indicar ciertas acciones o errores.
El LED verde se utiliza para el Indicador de Adelanto.
Un LED rojo intermitente alerta de un error. Esto se puede ver en el Registro de Errores. Al abrir el registro de errores, se borrará la advertencia.
Un LED rojo fijo se muestra cuando se produce un error de sincronización, como un error de bucle, y se acompaña de un pitido como advertencia audible. El LED se mantendrá en rojo fijo durante 5 segundos después del error y luego volverá a parpadear.
El brillo del LED se puede configurar en el menú Ajustes Generales y, con el brillo máximo, se puede ver incluso a plena luz del día.
Solapa resistente al agua
La solapa impermeable en la parte frontal del Ubidium protege el compartimento del puerto del agua, la suciedad y el polvo.
La solapa está diseñada para que no quede abierta y se cierre por su propio peso. Dos imanes adicionales en las esquinas inferiores mantienen la solapa cerrada y proporcionan mayor fuerza de cierre cuando los cables salen del compartimento.
El borde inferior de la solapa está protegido por un cepillo que facilita el paso de los cables, evitando intrusiones no deseadas.
Un canal de drenaje recorre el borde posterior del compartimento, permitiendo que el agua drene hacia ambos lados. Este canal está sellado con una almohadilla de espuma en el borde posterior de la tapa.
Además, la solapa protege las rejillas de ventilación del sistema interno. La rejilla derecha (entrada) contiene un filtro extraíble para su limpieza o mantenimiento.
Puerto de Compartimiento
Power and data communication ports for Ubidium are located under the Water Resistant Flap.
| LAN Ports |
Provides networking (see: LAN / Ethernet Network Settings) Power in / out via POE (see: Power Over Ethernet (PoE)) |
| USB-A | For retrieving data from the system |
| USB-C |
Provide power to the system (see: USB-C Power Delivery) |
| SIM Card |
External SIM card slot (see: External SIM Settings) Accepts 2FF SIM cards |
| External 4G/LTE Antenna | Connect an external antenna boost signal strength of 4G / LTE mobile networks. |
| AC Port | Power supply, 110-240V AC, 50/60Hz |
| DC Port | DC Power in / out (see: DC Power) |
| Trigger Port |
For connecting third party timing devices (see: Trigger Port) This must not be used for connecting a Loop Cable for Active timing. |
Cumplimiento Normativo
 |
Utilice únicamente cables Ethernet blindados con el sistema, como los clasificados CAT6 S/FTP. |
USB
El sistema Ubidium cuenta con un puerto USB-A y un puerto USB-C. Ambos puertos pueden utilizarse para descargar o cargar datos en el dispositivo y para conectar periféricos externos como un teclado. El puerto USB-C también puede usarse para conectarse al Ubidium con fines de temporización.
Conexión de una memoria USB
Cuando se conecta una memoria USB a cualquiera de los puertos, aparecerá el siguiente mensaje indicando que la configuración ha sido copiada a la unidad.
Nota: Al conectar una memoria USB, solo se admite el sistema de archivos FAT32. Si se utiliza un sistema de archivos incorrecto, el sistema no reconocerá la unidad.
Descarga de pasajes (Passings)
Una vez que se conecta una memoria USB, todos los archivos de pasajes se copiarán a la unidad. Mientras la memoria USB permanezca conectada, cualquier nuevo pasaje generado para el archivo actual continuará sincronizándose con la unidad.
En la pantalla de información de pasajes, verás un mensaje en la parte inferior que indica que una unidad USB está conectada.
Configuración del Sistema
También se puede utilizar una memoria USB para copiar la configuración del Ubidium de un dispositivo a otro. Consulta Configuración para obtener más información sobre este proceso.
Conexión de Temporización
La conexión USB-C puede utilizarse para conectar el sistema para la temporización. Usando un cable USB-C a USB-C, conecta un extremo al puerto USB-C de tu computadora y el otro al puerto USB-C del Ubidium. Con el Race Result Web Server en funcionamiento, verás que el sistema aparece en la pestaña de Temporización de RR14 como cualquier otra conexión de sistema.
Teclado USB
Se puede conectar un teclado USB al sistema utilizando cualquiera de los puertos USB. Esto te permitirá navegar por el sistema e introducir valores en diversas configuraciones. Para obtener una lista completa de la navegación con teclado, consulta el artículo Navegación con Teclado.
Conectores de sincronización
Hay tres conectores en la parte trasera del sistema que se utilizan para la sincronización, además del puerto de disparo, ubicado en el compartimento principal.
El puerto de bucle activo y el puerto de expansión están protegidos por una cubierta de goma para su transporte o cuando no se utilizan. La antena de sincronización activa también debe plegarse en la ranura cuando no se utiliza para protegerla de daños.
Active Loop Port
The Active Loop Port (two red banana jacks) is used to connect a Loop Cable when using Ubidium as an Active System.
Ubidium can support loop cables between 5 meters (~16 ft) and 60 meters (197 ft) in length, which should be setup with a width between 30cm (11 inches) and 60cm (22 inches).
Longer cables may result in power degradation which will inhibit the ability of the system to provide 100% Loop Power.
|
Only connect RACE RESULT Loop Cables to the Active Loop Port. Do not connect any external power source through the Active Loop Port. |
Active Timing Antenna
The Active Timing Antenna is used for 2.4Ghz with Active Transponders when using Ubidium as an Active System.
When not in use this should be folded down into the storage slot on the case of the system, it is not necessary to disconnect this antenna.
Trigger Port
The trigger port (black and blue banana jacks) can be used to connect to third-party timing devices to either receive or send timing impulses. These are a pair of standard 4mm banana plugs.
Devices used to record impulses should normally open and close the circuit to create the trigger, the impulse must be LOW for a duration of at least 1ms (0.001s). If recording multiple consecutive triggers, then the impulses must be 10ms apart (0.01s).
The trigger port cannot be used to connect a Loop Cable for timing.
| Blue | Black | |
| Polarity | + (Positive) | - (Negative) or GND |
Expansion Port
The expansion port is used for connecting the Ubidium Ground Antenna.
Internal Modules
Ubidium contains the following internal modules, these cannot be accessed directly but their settings and functionality are available through the corresponding settings.
Wi-Fi
Ubidium includes Wi-Fi capability using an on-board Wi-Fi module, this Wi-Fi is separate from the 2.4 GHz used for active timing, and does not have any external antenna port.
The Wi-Fi supports both 2.4 GHz and 5 GHz networks, and can act as both a client and access point. When operating in client mode then 5 GHz will always be preferred to prevent interference with the 2.4 GHz used for active timing.
The Wi-Fi settings are configured through the Network Settings menu.
Internal SIM card
All Ubidium systems include a pre-installed, secondary internal SIM card which can be used for remote support when necessary.
Currently this modem cannot be used to connect to servers for uploading status or timing data.
Note that the SIM card cannot be accessed and must not be removed from the system.