Enhancement: Participants Window -> Raw Data: in Raw Data Mode, the results where a chip read is used will be listed
Enhancement: If active, the link to online self service is shown in the top right corner of the Participants Window
Enhancement: Time Visualization can be filtered by gender
Enhancement: Contests can be marked "inactive" and will then not be shown on the Overview tab
Enhancement: Small improvements of Result Kiosk / Local Adapter
Bugfix: Minor optimizations/bugs fixed