Verbesserung: Beim manuellen Hinzufügen von Rohdaten kann die Zeit eines anderen Ergebnisses addiert werden.
Verbesserung: Datenanalyse kann einen Filter haben.
Verbesserung: Live Update im Detektionen-Fenster des Timing-Moduls kann deaktiviert werden.
Verbesserung: Neue Option zum kaufmännischen Runden
Verbesserung: translate()-Funktion hat neuen Parameter für divers.
Verbesserung: Veranstaltungstyp Trail Run hinzugefügt
Bugfix: Diverse kleine Optimierungen / Bugs gefixt